Temple of the Elemental Evil

De Traduire ses jeux en français
Aller à : navigation, rechercher

Pour traduire Temple of the Elemental Evil en français :

Prérequis :

- Temple of the Elemental Evil installé, Ici la version GOG du jeu , mais la méthode ne devrait pas poser de problèmes sur d'autres versions du jeu tant qu'elles sont à jour.

- L'archive contenant le nécessaire à la traduction : ICI

- le Circle Of Eight modpack (optionnel) :ICI.

"Installation" de la traduction :

Commencez par extraire le contenu de l'archive "PatchFR ToEE.rar" dans le répertoire de votre choix à l'aide Winrar ou 7zip, On récupère ainsi un dossier contenant 3 fichiers : lisez moi.txt, tig.dat et ToEE4.dat .


1. Dans un premier temps ouvrez le répertoire où est installé Temple of the Elemental Evil. celui par défaut pour la version GOG sous windows vista , 7 ou 8 64 bits est :

"C:\Program Files (x86)\GOG.com\Temple of the Elemental Evil"

repérez le fichier ToEE4.dat ( renommez le en ToEE4.Backup si voulez pour le sauvegarder )et remplacez le par celui précédemment extrait de l'archive.


2. Faites de même avec le fichier tig.dat


3. Rendez vous maintenant dans le dossier "Data" et surprimez tout ce qu'il contient SAUF les dossiers "movies" et "sound".


4. Votre Jeu est maintenant traduit en francais, je vous conseille d'installer le patch/mod non officiel circle of eight ICI et, si vous possédez un écran large, de consulter ce site