http://traduction.skritz.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Messiah 2026-06-03T18:53:19Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.30.0 http://traduction.skritz.com/index.php?title=Messiah&diff=82&oldid=prev 2013-04-24T18:18:49Z

<p>Page créée avec « = Pour traduire &#039;&#039;Messiah&#039;&#039; en français : = == Prérequis : == &#039;&#039;&#039;-&#039;&#039;&#039; Messiah installé , Ici la version GOG du jeu , mais la méthode ne devrait pas poser de probl... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>= Pour traduire &#039;&#039;Messiah&#039;&#039; en français : =<br /> <br /> <br /> <br /> == Prérequis : ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;-&#039;&#039;&#039; Messiah installé , Ici la version GOG du jeu , mais la méthode ne devrait pas poser de problèmes sur d&#039;autres versions tant qu&#039;elles sont à jour.<br /> <br /> <br /> == &quot;Installation&quot; de la traduction : ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;-&#039;&#039;&#039; Ouvrez le répertoire où est installé Le jeu.<br /> celui par défaut pour la version GOG de IceWind Dale 1 sous windows vista , 7 ou 8 64 bits (celui de IceWind Dale 2 est de la même forme.) est : <br /> &lt;pre&gt;<br /> &quot;C:\Program files(x86)\GOG\Messiah&quot;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> <br /> repérez le fichier &#039;&#039;messiah.eng&#039;&#039; renommez le en messiah.eng.Backup ,reperez maintenant le fichier &#039;&#039;messiah.fra&#039;&#039; et renommez le en &#039;&#039;messiah.eng&#039;&#039;<br /> <br /> <br /> Le jeu est alors traduit en français, cependant la traduction n&#039;est que partielle ( menus non traduits) et est d&#039;assez mauvaise qualité.</div>

Kworld